Partenariat Gilgamesh/Bolter and Chainsword

Bonjour à tous,

Le sujet ne sera pas nouveau pour ceux qui ont consulté la CB, il y a maintenant quelques semaines. Suite à une conversation entre Master Avoghaï et moi-même sur cette même CB et après accord du Conseil de Guerre, un premier contact a été établi avec Captain Semper, l’organisateur du CDA E Tenebrae Lux du forum Bolter & Chainsword, que j'imagine vous connaissez tous ou presque.

Pour ceux qui ne connaissent pas, il s’agit d’un CDA annuel fonctionnant selon des principes similaires aux nôtres : des factions, des unités à peindre valorisées en « points Codex » et un vainqueur final qui est la faction ayant marqué le plus de points. Bon, il y a des différences aussi, mais la philo reste assez comparable.

Vous aurez tous remarqué que le forum est passé d'un mode 100% francophone à un mode bilingue.

La raison en est simple: j'ai le plaisir de vous annoncer que Bolter and Chainsword a accepté le partenariat proposé. Ceci signifie donc que Gilgamesh s'internationalise en sortant de la sphère strictement franco-française et en s'ouvrant à la communauté 40K dans son ensemble.

Pour nous, cela ne changera pas grand chose, si ce n'est la traduction du forum et le fait que nous allons avoir des membres anglophones. Le système lui-même n'évoluera pas et chacun pourra continuer à poster dans sa langue maternelle, bien évidemment.

De même, et à moins que l'un de mes estimés confrères ne veuille quitter le Croiseur de Bataille, il n'y aura pas de changement ou d'évolution dans l'équipe d'admin.

Bien qu'il ne s’agissait pas d’un développement prévu, la possibilité de faire rentrer des joueurs qui, globalement, comptent parmi eux des peintres remarquables, nous a amené à revoir nos perspectives et étudier sérieusement cette opportunité, aujourd'hui devenue réalité. Nous comptons d'ailleurs sur chacun pour faire le meilleur accueil possible aux nouveaux membres venus du reste du monde et contribuer ainsi à ce que cette évolution connaisse le meilleur déroulement possible.

Pour conclure, je souhaite tout particulièrement remercier Master Avoghaï pour son action directe et constante dans la promotion du projet auprès de B&C, ainsi que Vieil Ours pour l'énorme boulot fourni dans la mise à jour du forum. Sans eux, ce projet n'aurait pas vu le jour.

Celtic_Cauldron

C'est génial.

Mais eux ne sont pas pour les doubles traductions par contre j'ai l'impression, je ne suis pas trop un spécialiste de la langue de shakespeare.

C'est bien dommage.

Beau travail à vous les gars, plus on est de fous...